They are clearly not written by the general public- and are merely included for a cheap laugh.
È ovvio che non siano scritte dal pubblico e vengano inserite soltanto per creare dell'umorismo di bassa lega. Vostro eccetera, William Mutanda.
The consultation – itself fully accessible – is aimed at gathering views from businesses, people with disabilities and the general public and will remain open until 29 February 2012.
La consultazione – anch’essa totalmente accessibile – è finalizzata a raccogliere le idee di imprese, cittadini disabili e grande pubblico e resterà aperta fino al 29 febbraio 2012.
Like any important and independent institution in modern society, the Eurosystem needs to be close to the general public and understood by the citizens of Europe.
Al pari di ogni istituzione importante e indipendente di una società moderna, l'Eurosistema deve essere vicino ai cittadini europei e da questi conosciuto.
The tool should raise awareness among the general public, and provides a useful instrument for developers, land use planners, landowners, government authorities, NGOs and researchers.
Lo strumento dovrebbe sensibilizzare il pubblico e costituire uno strumento utile a sviluppatori, responsabili della pianificazione territoriale, proprietari di terreni, enti statali, ONG e ricercatori.
The schools first reported issues on social media, so the general public and affected students and parents could be informed on time, then were forced to shut down their IT departments and systems entirely.
Le scuole hanno prima segnalato problemi sui social media, in modo che il pubblico in generale e gli studenti e i genitori interessati potessero essere informati in tempo, quindi sono stati costretti a chiudere completamente i loro reparti e sistemi IT.
Our intention is to provide a secure and safe environment for the general public, and more particularly teachers and educators.
La nostra intenzione è quella di fornire un ambiente sicuro per ogni tipo di utente e, in particolare, per gli insegnanti e gli educatori.
It should also inform the general public and stakeholders by publishing this information.
Essa dovrebbe inoltre informare il pubblico e i portatori di interessi mediante la pubblicazione di tale informazione.
Delays in launching the FEAD support mechanisms and insufficient information for the general public and target groups about the fund’s objectives and opportunities for using the programme.
Vi sono ritardi nell’avvio dei meccanismi di sostegno del FEAD, e le informazioni — per il pubblico in generale e per i gruppi destinatari in particolare — circa gli obiettivi del fondo e le opportunità di avvalersi del suo intervento sono insufficienti.
inform the general public and promote awareness-raising programmes about the potential risks from pesticides;
informare la popolazione e promuovere programmi di sensibilizzazione sui potenziali rischi posti dai pesticidi;
It is based on a comprehensive study and widespread consultation of the general public and stakeholders.
Si basa su uno studio approfondito e un'ampia consultazione del grande pubblico e delle parti interessate.
You have a confirmed booking on a flight operated by easyJet Airline Company Ltd or easyJet Switzerland S.A. purchased at a fare available directly or indirectly to the general public; and
il passeggero ha una prenotazione confermata per un volo operato da easyJet Airline Company Ltd o easyJet Switzerland S.A. acquistata a una tariffa disponibile direttamente o indirettamente al pubblico; e
Oh, so we'll go out in front of the general public, and you can prepare for a second printing.
Quindi, noi ci presentiamo al pubblico comune e voi preparate una ristampa.
The ERC will ensure transparency in communication about its activities and results to the scientific community and the general public and maintain updated data from funded projects.
Il CER assicurerà la trasparenza nella comunicazione delle sue attività e dei suoi risultati presso la comunità scientifica e il pubblico in generale e manterrà aggiornati i dati relativi ai progetti finanziati.
It is important to bring the achievements of the Funds to the attention of the general public and to raise awareness of the objectives of cohesion policy.
È importante informare il pubblico in merito ai risultati raggiunti dai Fondi sensibilizzando altresì in merito agli obiettivi della politica di coesione.
In matters of unfair competition, the conflict-of-law rule should protect competitors, consumers and the general public and ensure that the market economy functions properly.
In materia di concorrenza sleale, la regola di conflitto di leggi dovrebbe tutelare i concorrenti, i consumatori e il pubblico in senso lato, nonché garantire il corretto funzionamento dell’economia di mercato.
Governments are supposed to act in the interests of the general public and are always tempted to misuse their powers.
Si suppone che i governi agiscano negli interessi del pubblico generale e siano sempre tentati di abusare dei loro poteri.
In addition, the ECB makes these statistics and supporting information available to both the general public and market participants.
La BCE inoltre rende disponibili le statistiche e le relative informazioni sia al pubblico generale che agli operatori di mercato.
Child-resistant fastenings and/or tactile warnings of danger have to be used if the substances or mixtures are supplied to the general public and display certain hazards or if the product contains methanol or dichloromethane.
Nel caso in cui le sostanze o le miscele vengano fornite al pubblico e mostrino alcuni pericoli o il prodotto contenga metanolo o diclorometano, devono essere utilizzate chiusure di sicurezza per bambini e/o avvertenze riconoscibili al tatto.
* A public liability company is one which has offered shares to the general public and whose shareholders have limited liability, usually only in relation to the amount paid for their shares.
Una *società per azioni è un tipo di società che offre le proprie azioni al pubblico e i cui azionisti hanno responsabilità limitata, normalmente relativa solo all’importo pagato per le azioni da essi detenute.
Indeed, this software is used by the general public and very appreciated by the professionals who gain a lot of time for the correction of their writings.
In effetti, questo software è utilizzato dal grande pubblico e molto apprezzato dai professionisti che guadagnano molto tempo per la correzione dei loro scritti.
Many of our applications, and features are made for the general public, and are designed for adult users.
Molte delle nostre applicazioni e funzioni sono destinate al grande pubblico e sono pensate per utenti adulti.
The confidence in the Agency of the Community institutions, the Member States, the general public and interested parties is therefore essential.
È quindi essenziale che le istituzioni della Comunità, gli Stati membri, il pubblico e le parti interessate abbiano fiducia nell'Agenzia.
Our websites and services are intended for general audiences, such as patients, parents, and the general public, and they are not specifically directed toward children.
I nostri siti web e servizi sono destinati a un pubblico generale, come pazienti, genitori e utenti generici, e non si rivolgono specificatamente ai bambini.
If the general public and financial markets can understand how the ECB is likely to respond in a given situation, they can form reasonable expectations about future monetary policy.
Se il pubblico e i mercati finanziari capiscono quale possa essere la risposta della BCE a una determinata situazione, possono formarsi aspettative ragionevoli in merito alla politica monetaria futura.
This communication is the first report intended to inform all interested parties, such as the European institutions, the Member States, the general public and the media.
La presente comunicazione è la prima relazione atta ad informare tutte le parti interessate, quali le istituzioni europee, gli Stati membri, i cittadini e i media.
Information about incidents is increasingly valuable to the general public and businesses, particularly small and medium-sized enterprises.
Le informazioni sugli incidenti sono sempre più preziose per il pubblico in generale e per le imprese, in particolare le piccole e medie imprese.
The ECB seeks to promote good environmental management and minimise the risks to the health and safety of the general public and the workers involved in the production of euro banknotes.
La BCE si adopera per promuovere una buona gestione ambientale e minimizzare i rischi per la salute e la sicurezza dei cittadini e di coloro che sono coinvolti nella produzione delle banconote in euro.
(40) The confidence of the Community institutions, the general public and interested parties in the Authority is essential.
È essenziale che il Centro sia investito della fiducia delle istituzioni comunitarie, del grande pubblico e delle parti interessate.
can be used as fuel in decorative oil lamps for supply to the general public, and,
possono essere utilizzate come combustibile in lampade ad olio ornamentali vendute al pubblico, e
A publicly accessible area is any area of Yahoo that is accessible by the general public and may be indexed by search engines.
Un'area pubblicamente accessibile è una qualsiasi area di Yahoo accessibile al grande pubblico e indicizzabile dai motori di ricerca.
It is therefore important that we design our policy in a way which is more understandable to the general public and which makes clear the public benefits that farmers provide to society as a whole.
È dunque importante concepire una politica che sia più comprensibile per il grande pubblico e chiarisca i vantaggi collettivi offerti dagli agricoltori all'intera società.
European statistics are also indispensable for Europe, allowing the general public and European citizens to understand as well as to take part in the democratic process and debate about the present and future of the Union.
Le statistiche europee sono indispensabili anche per l’Europa, in quanto permettono al pubblico in generale e ai cittadini europei di capire e di partecipare al processo democratico e al dibattito sul presente e sul futuro dell’Unione.
where the substance or mixture is intended for supply to the general public and/or is intended for diffusive applications such as in surface cleaning and cleaning of fabrics.
qualora le sostanze o le miscele siano destinate alla vendita al pubblico e/o ad applicazioni diffusive quali la pulizia di superfici o tessuti.
A publicly accessible area of the Website is any area that is accessible by the general public and may be indexed by search engines.
Un’area del sito web accessibile al pubblico è qualsiasi area accessibile a chiunque e che può essere indicizzata nei motori di ricerca.
We also release them, de-identified, to scientists, to educators, to interested members of the general public, and so forth, so anyone can have access to the data.
Rilasciamo i risultati, privi di elementi di identificazione, a scienziati, educatori e persone del pubblico interessate, tutti possono accedere ai dati
7.9418709278107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È ovvio che non siano scritte dal pubblico e vengano inserite soltanto per creare dell'umorismo di bassa lega. Vostro eccetera, William Mutanda. 